是一个集声音编辑，播放，录制，和转换的音频工具，体积小巧，功能却不弱。可打开的音频文件相当多，包括WAV, OGG, VOC, IFF, AIF, AFC, AU, SND, MP3, MAT, DWD, SMP, VOX, SDS, AVI, MOV, APE等音频文件格式，你也可以从 CD 或 VCD 或 DVD 或其它视频文件中提取声音。内含丰富的音频处理特效，从一般特效如多普勒、回声、混响、降噪到高级的公式计算(利用公式在理论上可以产生任何你想要的声音)，效果多多。
--------------------------
1. 考虑到 PSP 目前惊人的普及率及其玩家下载 GoldWave 的主要用途，本汉化版整合了针对 PSP 的 ATRAC3 音频的输入／输出支持
您可以配合一些第三方工具借此导入／导出 PSP 游戏里面的音乐，然后裁巴裁巴当手机铃音，或者做一些其它的 DIY.
此增强特性系外部集成，无所谓先于汉化版还是后于其安装，对含原版在内任意版本的 GoldWave 均有效，一键安装／一键卸载
- 双击压缩包里面的 AT3(Un)Inst.ExE 安装／卸载。可通过点击 GoldWave “文件”菜单下面的 Sample.AT3 测试。
2. 集成官方音效插件 GWVoice，与人声处理相关。使用流程：打开音频的前提下，菜单 [效果]-[插件]-[GWVoice]
3. 集成 Intel Compiler 10 自编译版 LAME 引擎 - 目前版本 v3.98.2；自动优先使用用户系统目录下的 LAME.
4. 美化与杂项：采用漂亮的 Tahoma 字体汉化。打开音频之后自动试听。
--------------------------
2008-10-26 修正 terror 报告来的不能“录音”的问题，造成原因与汉化流程无关，已解决。
--------------------------
2008-10-24 更新内容：
追加GWVoice音效插件，含a.自动增益、b.自动移除垂直偏移、c.旁白、
d.审查员（处理音频垃圾，如将某些不雅用语替换为“嘟~”长音，常见于旧的影视作品及一些压制时被画蛇添足的 H Anime）
LAME 引擎从 3.98 升级到 3.98.2
移除不合理的 MP4 Aduio / AAC 间接支持。
快捷方式追加自动播放参数，功能是打开音频后自动进行试听。
以上更新可以直接作用于上版汉化，因此直接覆盖安装就可以了
--------------------------
2008-10-18:首发汉化增强版